El P. Paul Turner responde a sus preguntas sobre los candidatos del RICA y los nombres de confirmación aquí: https://paulturner.org/confirmation-names/
Nombres de confirmación
En el blog de Paul Turner por Paul Turner
P: Pregunta rápida sobre Confirmación: ¿Existe alguna prohibición canónica o litúrgica para los candidatos que toman un nombre de Confirmación del sexo opuesto?
R: No existe legislación oficial en ningún lugar sobre los nombres de confirmación. Nada en absoluto en el Rito de la Confirmación, el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos, el Código de Derecho Canónico o el Catecismo de la Iglesia Católica. La implicación clara es que se supone que el sacerdote u obispo debe usar el nombre bautismal del candidato, no el nombre de confirmación.
Pero la práctica es muy diferente. Yo nunca promuevo elegir un nombre de confirmación, pero lo tolero debido a las costumbres asociadas con él.
No hay prohibición sobre elegir un nombre del sexo opuesto. Piense en todos los nombres masculinos franceses y españoles que incluyen «María», desde Juan Bautista María Vianney hasta Jean-Marie Le Pen.